derived from the event's own title: "Neville's brother-in-law asks for career help in 1950"

Neville introduces the story with the explicit statement, 'The year was 1950.'