Canonical reference
Ps.69.9
Source
morphhb
Position
2
Surface
הָיִ֣יתִי
Surface without points
הייתי
Normalized
הָיִ֣יתִי
Lemma
1961
Lemma without points
1961
SBL transliteration
hāyiyṯiy
Readable transliteration
hayiyṯiy
Rudi transliteration
H/EIIThI
Morphology
HVqp1cs
Strong numbers
H1961
Scripture registers
Psalms 69:8
  • Christian (KJV boundaries): Ps.69.8
  • Septuagint: Ps.68.8
  • Septuagint: Ps.68.9
  • Masoretic (Hebrew): Ps.69.9
  • Vulgate: Ps.68.9

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

Container
King James Version ¶31878
Scripture edition
kjv
Scripture language
en
Scripture licence
Public Domain outside the UK; Crown rights in the UK
Scripture source
https://github.com/seven1m/open-bibles/blob/master/eng-kjv.osis.xml

מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי

Container
Open Scriptures Hebrew Bible ¶1571
Scripture edition
morphhb
Scripture language
he
Scripture licence
CC BY 4.0
Scripture source
https://github.com/openscriptures/morphhb

Container
Revised Standard Version (OT 1952, NT 2nd ed. 1971, Apocrypha 1977) ¶14944
Scripture edition
rsv
Scripture language
en
Scripture licence
restricted
Scripture source
https://www.biblestudytools.com/rsv/psalms/69.html
Scripture rights holder
National Council of the Churches of Christ in the USA