Canonical reference
Ps.127.2
Source
morphhb
Position
3
Surface
מַשְׁכִּ֪ימֵי
Surface without points
משכימי
Normalized
מַשְׁכִּ֪ימֵי
Lemma
7925
Lemma without points
7925
SBL transliteration
mašəkiymēy
Readable transliteration
mashəkiymey
Rudi transliteration
MShKIMI
Morphology
HVhrmpc
Scripture registers
Psalms 127:2
  • Christian (KJV boundaries): Ps.127.2
  • Septuagint: Ps.126.2
  • Masoretic (Hebrew): Ps.127.2
  • Vulgate: Ps.126.2

It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

Scripture edition
kjv
Scripture language
en
Scripture licence
Public Domain outside the UK; Crown rights in the UK

שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא

Scripture edition
morphhb
Scripture language
he
Scripture licence
CC BY 4.0

Scripture edition
rsv
Scripture language
en
Scripture licence
restricted
Scripture rights holder
National Council of the Churches of Christ in the USA